Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском медицинском словаре»
Bogen: übersetzung Kurve; gekrümmte Linie; Papier; Blatt; Papierblatt * * *Bo|gen ['bo:gn̩], der; -s, -, bes. südd., österr. und schweiz. auch: Bögen [... смотреть
I m -s, = и Bögen1) дуга (тж. эл.)einen Bogen mit dem Zirkel schlagen — описать дугу при помощи циркуля2) кривизна, изгиб, колено; излучина (реки); отв... смотреть
Bogen I m -s, = и Bögen 1. дуга (тж. эл.) einen Bogen mit dem Zirkel schlagen* — описать дугу циркулем 2. кривизна, изгиб; колено; излучина (реки) ein... смотреть
m арка;♦ abschüssiger ~ пологая арка;♦ arabischer ~ арабская или мавританская арка;♦ dreiblättriger ~ трёхлопастная готическая арка;♦ einfacher ~ одноп... смотреть
Bogen: übersetzungBogen, I) krumme Linie: curvatura (jede krumme Linie im Ggstz. zur geraden). – arcus (als mathem. t. t. = Abschnitt eines Kreises; da... смотреть
m1) матем., эл. дуга, ориентированное ребро (графа)2) строит. арка; свод; горн. арка (крепёжная)3) отвод, колено (трубопровода)4) ж.-д. закругление, кр... смотреть
m1) дуга 2) отвод; колено 3) свод 4) закругление •- heißer Bogen- kalter Bogen
nдуга́ f, Arcus- hysterischer Bogen
m1) слой; лист; полоса; плёнка2) электрическая дуга
mBogen des Flusses излучина реки
(m)дугаарка
mдуга
хвастать; бахвалиться; гордиться; возгордиться
(For.) губа
Bogen (Arcus) wird jeder durch irgend zwei Punkte begrenzte Teil einer beliebigen Kurve genannt. Unter der Länge eines Bogens versteht man die obere Gr... смотреть
Bogen (Bogenträger) heißen in der Ingenieurmechanik solche ebene Träger, bei denen durch Laden nicht nur vertikale Stützenreaktionen wie bei Balken, so... смотреть
Bogen (Bogenfachwerke). Graphische Berechnung.Zur graphischen Berechnung von Bogenträgern verwendet man in neuerer Zeit meistens Einflußlinien (s.d.).... смотреть
излучина рекимеандр
Bogen mit Zugstange sind Bogenträger mit Endgelenken (s. Bogen, einfache, und Bogenfachwerke), deren Horizontalschub durch eine axial beanspruchte Zugs... смотреть
• дуговая структура • складчатая или дуговая структура • складчатая структура
Bogen- und Hängeträger (arches and suspension girders; poutres en arcs et poutres suspendues; travi in arco et travi sospesi), Tragwerke, die dadurch g... смотреть
Bogen- und Zeitmaß.Gewisse Winkel an der Sphäre (vgl. den Art. Koordinaten am Himmel) werden entweder in Gradmaß (Bogenmaß, °, ', '') oder in Zeitmaß h... смотреть