Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском медицинском словаре»
[ˏɔpə`zɪʃ(ə)n]противодействие, сопротивление, создание препятствий; неприятие, враждапротивопоставление; противоположность, контрастоппозицияпротивореч... смотреть
Opposition: übersetzungGegenseite* * *Op|po|si|ti|on [ɔpozi'ts̮i̯o:n], die, -, -en: 1. entschiedener, sich in Worten und Handlungen äußernder Widerstan... смотреть
opposition: translation noun 1 disagreeing with sth/trying to change sthADJECTIVE ▪ bitter, considerable, determined, fierce, serious, stiff, strong, ... смотреть
1. nпротиводействие; сопротивление; оппозиция; возражениеto arouse opposition from smb — вызывать оппозицию со стороны кого-л.to be adamant in one's op... смотреть
opposition: translationSynonyms and related words:adversary, adversity, agreement to disagree, alienation, allegory, analogy, antagonism, antagonist, a... смотреть
opposition: übersetzungɔpozisjɔ̃f1) Gegenüberstellung f 2) (contraire) Gegensatz m 3) (contradiction) Widerspruch m 4) POL Opposition f 5) JUR Einwand ... смотреть
[͵ɒpəʹzıʃ(ə)n] n1. сопротивление, противодействие; возражениеto meet with opposition - встретить противодействиеto offer opposition - оказывать сопроти... смотреть
сущ.1) общ. сопротивление, противодействиеagainst [despite, in spite of, over\] (the) opposition — несмотря на сопротивлениеopposition to new taxes — с... смотреть
Opposition f =, -en 1. оппозиция, противодействие, сопротивление, противопоставление (своих взглядов чьим-л. другим) Opposition betreiben* {treiben*, ... смотреть
{͵ɒpəʹzıʃ(ə)n} n 1. сопротивление, противодействие; возражение to meet with ~ - встретить противодействие to offer ~ - оказывать сопротивление we r... смотреть
f1) противоположность, контраст2) противопоставлениеen opposition — друг против друга3) оппозиция, противодействие, сопротивление; противоречие, несогл... смотреть
сущ. 1) противодействие, сопротивление, создание препятствий; неприятие, вражда (to) against, despite, in spite of, over (the) opposition — несмотря на сопротивление to arouse, stir up opposition — возбуждать вражду to offer, put up opposition — оказывать сопротивление to crush, overcome opposition — преодолевать сопротивление to come across, meet, run up against opposition — встречать сопротивление to neutralize an opposition — нейтрализовать сопротивление determined, fierce, stiff, strong, unbending, unyielding, vehement opposition — сильное, несгибаемое, яростное сопротивление opposition to new taxes — сопротивление новым налогам Syn: resistance, strength 2) а) противопоставление; противоположность, контраст in opposition to — в противовес (чему-л.); напротив Syn: contrast 1., contradistinction, antithesis б) лингв. оппозиция (фонологическая, семантическая) в) лог. противоречие, обратное утверждение square of opposition — квадрат логических противопоставлений Syn: contradictory, contrary 1. • Syn: contrast 1., contrary 1. 3) а) противоположение (в физич. смысле - нахождение одного объекта напротив другого); расположение напротив или друг против друга (тж. in opposition to); обратная ситуация; противоположное направление б) астр. противостояние 4) обык. полит. оппозиция, оппозиционная сторона (в Великобритании тж. Opposition) be in opposition — быть в оппозиции, представлять оппозицию opposition benches — полит. скамьи оппозиции to gain opposition cheer — получить одобрение оппозиции opposition newspaper, party etc. — оппозиционная газета, партия и т. д. Ant: in office... смотреть
f 1) противоположность, контраст 2) противопоставление en opposition — друг против друга 3) оппозиция, противодействие, сопротивление; противоречие, не... смотреть
opposition [͵ɒpəʹzıʃ(ə)n] n 1. сопротивление, противодействие; возражение to meet with ~ - встретить противодействие to offer ~ - оказывать сопротивл... смотреть
opposition [ˏɒpəˊzɪʃn] n 1) сопротивле́ние, противоде́йствие; вражда́ 2) оппози́ция;His Majesty's opposition парл. оппози́ция Его́ Вели́чества 3) конт... смотреть
n 1. опір, протидія, заперечення 2. опозиція - adamant ~ уперта/ непохитна опозиція - grass-roots ~ опозиція широких мас - stubborn ~ уперта/ непохитна опозиція - ~ from the left ліва опозиція - ~ from the right права опозиція - ~ leader/ leader of the ~ лідер опозиції - ~ newspaper опозиційна газета - ~ party опозиційна партія - ~ spokesman представник опозиції - revolutionary ~ революційна опозиція - ~ to any threats of use of force протидія будь-яким погрозам застосувати силу - to be in ~ to smbd./ smth. бути в опозиції по відношенню до когось/ чогось - to meet with strong/ resolute ~ зустріти серйозну/ рішучу протидію/ опір - to offer ~ чинити опір, протидіяти - to run into strong/ resolute ~ зустріти серйозну/ рішучу протидію/ опір - to soothe ~ пом'якшити/ умиротворити/ заспокоїти опозицію - His Majesty's O. жарт. головна опозиційна партія в парламенті Великої Британії - O. benches лави опозиції (в Парламенті Великої Британії)... смотреть
f =, -en1) оппозиция, противодействие, сопротивление; противопоставление (своих взглядов чьим-л. другим)in die Opposition gehen — стать в оппозициюin O... смотреть
n 1. оппозиция; противодействие чему-либо - взглядам, политике и т.д.; 2. элемент социополитической системы сдержек и противовесов; 3. группа лиц внутр... смотреть
• Friendly side in a debate • Hatfields, to McCoys • Resistance • The other side • An armed adversary (especially a member of an opposing military for... смотреть
заперечення; протидія, опір; опозиція opposition member of parliament — член парламенту-представник опозиції opposition presidential candidate — кандид... смотреть
1) возражение; протест (юридический протест, возбуждаемый стороной, интересы которой затронуты предоставлением определенных прав другой стороне) 2) противодействие; противопоставление • - baseless opposition - belated opposition - extended opposition - inadmissible opposition - late opposition - obstructive opposition - opposition to registration - poor man's opposition - to maintain an opposition - trademark opposition - unfounded opposition - well-founded opposition... смотреть
f 1) возражение; протест; противопоставление former opposition — заявлять возражения; опротестовывать 2) судебное распоряжение о воспрещении платежей лицу, имущество которого является объектом взыскания 3) возражение (форма обжалования судебного решения стороной, не участвовавшей в судебном заседании) • opposition de brevetopposition frauduleuse d'une marqueopposition d'intérêtsopposition aux jugements par défautopposition à mariagetierce opposition... смотреть
1) <electr.> противофаза2) противоположение3) противодействие4) <astr.> противостояние5) противоположность6) оппозиционный7) оппозиция– fav... смотреть
сущ.1) оппозиция; противодействие чему-либо — взглядам, политике и т.д.;2) элемент социополитической системы сдержек и противовесов;3) группа лиц внутр... смотреть
заперечення; протидія, опір; опозиція opposition member of parliament — член парламенту-представник опозиції opposition presidential candidate — кандидат у президенти від опозиції opposition benchopposition deputyopposition leaderopposition partyopposition periodopposition procedureopposition proceedingopposition proceedingsopposition time... смотреть
оппозиция (обыкн. главная оппозиционная партия в парламенте [Parliament]; обязательный элемент двухпартийной системы буржуазного парламентаризма, позволяющей ведущим политическим партиям периодически сменять друг друга у власти; см. тж. Shadow cabinet, Leader of the Opposition) офиц. Her /His/ Majesty's Loyal Opposition... смотреть
1) оппозиционный 2) оппозиция 3) противодействие 4) противоположение 5) противоположность 6) астрон. противостояние 7) электр. противофаза • - favorable opposition - favourable opposition - opposition circuit - opposition duplex - opposition involution - opposition method - slope opposition... смотреть
opposition: übersetzung opposition Widerspruch m, Anfechtung f
{åposisj'o:n}1. оппозиция stå i opposition mot den officiella kyrkan--быть в оппозиции к официальной церкви politiker inom oppositionen--оппозиционные ... смотреть
Opposition: translation Opposition f opposition; opposition party
1) противодействие2) оппозиция- environmental opposition
f1) противофазность2) оппозиция•- opposition de phases
сопротивление, противодействие; вражда оппозиция контраст, противоположность; противоположение astr. противостояние (attr.) относящийся к оппозиции
fпротивопоставле́ние n (напр. большого пальца)
n1) контраст, протилежність2) опір, протидія3) опозиція4) протистояння
n. сопротивление, противодействие; контраст, противоположность, противоположение; оппозиция, антагонизм, вражда; противостояние [астр.]
ˌɔpəˈzɪʃənсопротивление,противодейст,возраж,контраст,противоп-сть,оппозиция
— headwater opposition — spring opposition
n 1) опір, протидія; заперечення; 2) контраст; протилежність, супротивність; 3) опозиція; 4) астр. протистояння.
f par opposition à ... faire opposition à qch tordre le cou à l'opposition esprit d'opposition
Протидіяопозиціяпротилежність
1) возражение 2) оппозиция
противопоставление Англо-русский медицинский словарь.2012.
оппозиция, противопоставление
Противоположение
астр. противостояние
headwater opposition противостояние верховий
протилежність, опозиція, контраст, протидію, опір
противоположение
f 1) противодействие 2) противоположность
f сопротивление, противоречие; несогласие
опротестование, фин. приостановка
См. opposizione.
протидіяопозиція протилежність
(n) оппозиция; противостояние
Опозиція
Опозиція
противодействие
сдвиг по фазе
опозиція