HAMMER

m 1) молоток 2) молоточек, (слуховая косточка), Malleus • stomatologischer Hammer

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском медицинском словаре»

HÄMMERCHEN →← HAMMELBLUTSERUM

Смотреть что такое HAMMER в других словарях:

HAMMER

[`hæmə]молот, кувалда; молотокмолоток, молоточеккурок, ударникязык колокола; молотмолоточекмолоточекдверной молотокмолоток аукционистасудейский молоток... смотреть

HAMMER

Hammer: übersetzung Renner; Knüller (umgangssprachlich); tolles Ding; Scoop; Fäustel * * *Ham|mer ['hamɐ], der; -s, Hämmer ['hɛmɐ]: 1. Werkzeug zum Sch... смотреть

HAMMER

1. [ʹhæmə] n1. молоток, молотhammer and sickle - серп и молотpneumatic hammer - пневматический молот2. молоток, молоточек (деталь механизма)a hammer of... смотреть

HAMMER

1. {ʹhæmə} n 1. молоток, молот ~ and sickle - серп и молот pneumatic ~ - пневматический молот 2. молоток, молоточек (деталь механизма) a ~ of a pi... смотреть

HAMMER

1. сущ. 1) а) (кузнечный) молот, кувалда; молоток to swing a hammer — махать молотком drop hammer — падающий молот knight of the hammer — поэт. кузнец Syn: mallet б) редк. некто или нечто тяжелое, сильное, не знающее пощады broken by the hammer of affliction — разбитый горем hammer of all the Christians — карающая десница всех христиан 2) нечто, напоминающее молот по своему виду или функции а) молоток, молоточек (деталь различных механизмов - часового, в рояле и т. п.) Syn: martel(ine), mallet б) курок, ударник (в огнестрельном оружии) Syn: cock I 1., cocking piece в) язык колокола; молот (для битья в гонг) г) молоточек (для игры на ксилофоне, цимбалах и др. подобных инструментах) Syn: mallet д) молоточек (ушная косточка) Syn: malleus е) уст. дверной молоток (которым стучат в дверь) 3) молоток, которым стучат, требуя внимания или тишины а) молоток аукциониста go, come to / under the hammer — пойти с молотка to bring / send, put up to the hammer — продавать с аукциона, с молотка Syn: gavel б) судейский молоток; молоток председателя собрания и т. п. 4) а) спорт. молот (тяжелый шар для метания на проволоке) to throw the hammer — бросать молот throwing the hammer, the hammer throwing — метание молота б) метание молота 5) газ, педаль газа, акселератор he dropped the hammer and left off — он нажал на газ и рванулся вперед Syn: accelerator •• hammer and pincers — спец. стук переднего копыта лошади о заднее и наоборот hammer and sickle — серп и молот (символ) hammer and tongs — разг. что есть силы, изо всех сил; с треском и грохотом to go at it hammer and tongs — разг., сл. изо всех сил стараться, рвать и метать 2. гл. 1) а) бить, ударять (молотом, кувалдой) Syn: thump 2., strike I 1. б) бить, дубасить, наносить удары (кому-л.) прям. и перен.; колотить, барабанить, громко стучать (куда-л.) hammered to death — забитый насмерть to hammer at / on / against the door — колотить, барабанить в дверь to hammer a piano / typewriter — барабанить по пианино, стучать на печатной машинке to hammer an opponent / enemy — обрушиваться на оппонента, врага tried to hammer me into submission — пытался заставить меня подчиниться to hammer together — сбивать, сколачивать 2) а) - hammer up, - hammer down (hammer at) прибивать (что-л. куда-л.) б) (hammer in, hammer into) вбивать, вколачивать во (что-л.) в) ковать, выковывать; чеканить to hammer smth. into shape — выковывать (что-л.) Syn: forge I 2., mould II 2. 3) а) шуметь; греметь, стучать; гудеть (о физических объектах, частях механизмов) the pipe hammered when I turned the tap — как только я закрыл кран, труба загудела б) биться, колотиться, прыгать (о сердце) I could almost feel my heart hammering in my throat. — Сердце моё так колотилось, что, казалось, оно вот-вот выскочит из груди. 4) - hammer away (hammer at) усердно работать, вкалывать ; долбить, мучить (какую-л. работу) I hammered away at my writings again. — Я снова взялся прорабатывать свои записи. Syn: toil 2. 5) а) - hammer out ковать, разрабатывать, продумывать (планы, проекты) Syn: devise 2., design 2., contrive, work out б) - hammer out выдавливать (слово), формулировать с трудом hammerd out some excuses — с трудом выдавил из себя пару извинений 6) - hammer home, - hammer in, - hammer into вбивать, втолковывать, разъяснять The teacher is waisting his time trying to hammer these facts into such inattentive pupils. — Учитель попусту тратит время, пытаясь втолковать эти сведения таким нерадивым ученикам. to hammer it home to smb. — внушить кому-л., довести до чьего-л. сознания 7) разг. побеждать, громить, наносить серьезное поражение (сопернику - в войне, игре, состязании) Syn: beat up, defeat II 1. 8) бирж., сл. а) объявлять банкротом б) сбивать (цены на акции) Syn: depress 9) разг. (hammer into) влететь, врезаться на бегу во (что-л.); натолкнуться, нарваться на (что-л.) Syn: beat in 3), din 2. 3), drill 2. 1), drive in 3), drum 2. 3), grind in 2), knock in 2), pound in 2), pump in 3), rub in 2) • - hammer at - hammer away - hammer down - hammer on - hammer out... смотреть

HAMMER

1. молот; молоток; ручник 2. ковать, проковывать (швы) 3. вбивать, вколачивать 4. (свайная) баба, свайный молот — air hammer — bore hammer — hammer... смотреть

HAMMER

hammer [ˊhæmə] 1. n 1) молото́к; мо́лот 2) молото́чек (в различных механизмах) 3) куро́к, уда́рник 4) молото́к аукциони́ста 5) анат. молото́чек (уха)... смотреть

HAMMER

hammer: translation ▪ I. hammer ham‧mer 1 [ˈhæmə ǁ -ər] noun COMMERCE come/​go under the hammer to be sold at an auction: • The painti... смотреть

HAMMER

hammer 1. [ʹhæmə] n 1. молоток, молот ~ and sickle - серп и молот pneumatic ~ - пневматический молот 2. молоток, молоточек (деталь механизма) a ~ o... смотреть

HAMMER

hammer: translation•Roman•I.•/Roman• nounVERB + HAMMER ▪ hit sth with, tap sth with, use, wield ▪ swing ▪ He swung the hammer with all his strengt... смотреть

HAMMER

1. сущ.1)а) потр. молоток; молотб) торг. аукционный молотокto go [to come\] to [under\] the hammer — пойти с молоткаto bring to the hammer — продавать ... смотреть

HAMMER

Hammer m -s, Hämmer 1. молот; молоток 2. молот (лёгкая атлетика) den Hammer werfen* — метать молот 3. жарг. сильный, резкий удар по воротам (футбол) 4... смотреть

HAMMER

1) молоток2) кувалда3) молотковой4) молотковый5) молотовой6) молоточек7) молоточек печатающего устройства8) молоточковый9) молоточный10) подбивать11) ч... смотреть

HAMMER

hammer: translationSynonyms and related words:Eustachian tube, air hammer, anvil, assault, attack, auditory apparatus, auditory canal, auditory meatus,... смотреть

HAMMER

m -s, Hämmer1) молот (тж. спорт.); молотокden Hammer werfen — спорт. метать молот2) молоток (как символ аукциона)unter den Hammer bringen — продавать с... смотреть

HAMMER

молоток- air hammer- air drill hammer- air pick hammer- ball-peen hammer- bricklayer's hammer- brick hammer- bush hammer- carpenter's hammer- chipping ... смотреть

HAMMER

1) молот 2) кувалда; молоток; ручник 3) ковать; проковывать 4) стучать • - air hammer - air-and-steam hammer - arch hammer - arch-form hammer - belt drop hammer - belt hammer - belt-driven hammer - bench hammer - block hammer - board drop hammer - board hammer - bridge-type hammer - bumping hammer - cam hammer - cartridge-assisted hammer - caulking hammer - chain-drop hammer - chipping hammer - club hammer - core knockout hammer - counterblow hammer - counter-blow hammer - crank hammer - crank-operated hammer - creasing hammer - double-acting hammer - double-acting steam hammer - double-frame hammer - double-stroke hammer - drift hammer - drill hammer - drop forging hammer - drop hammer - fettling hammer - fitter's hammer - flat hammer - flatter hammer - flatting hammer - forging hammer - friction-board hammer - gas-hydraulic hammer - hand hammer - high-speed drop hammer - high-speed hammer - horning hammer - jack hammer - lever hammer - lift hammer - locksmith's hammer - masonry hammer - pick hammer - pneumatic hammer - power hammer - print hammer - printing hammer - ripping hammer - riveting hammer - scaling hammer - seam hammer - set hammer - sheet metal die hammer - single-acting hammer - single-frame hammer - sledge hammer - smith's hammer - spading hammer - spring hammer - spring power hammer - steam and compressed air hammer - steam hammer - steam-driven hammer - straightening hammer - water hammer... смотреть

HAMMER

1) молот 2) кувалда; молоток; ручник 3) ковать; проковывать 4) стучать • - air hammer- air-and-steam hammer- arch hammer- arch-form hammer- belt hammer- belt-driven hammer- belt drop hammer- bench hammer- block hammer- board hammer- board drop hammer- bridge-type hammer- bumping hammer- cam hammer- cartridge-assisted hammer- caulking hammer- chain-drop hammer- chipping hammer- club hammer- core knockout hammer- counterblow hammer- counter-blow hammer- crank hammer- crank-operated hammer- creasing hammer- double-acting hammer- double-acting steam hammer- double-frame hammer- double-stroke hammer- drift hammer- drill hammer- drop hammer- drop forging hammer- fettling hammer- fitter's hammer- flat hammer- flatting hammer- flatter hammer- forging hammer- friction-board hammer- gas-hydraulic hammer- hand hammer- high-speed hammer- high-speed drop hammer- horning hammer- jack hammer- lever hammer- lift hammer- locksmith's hammer- masonry hammer- pick hammer- pneumatic hammer- power hammer- print hammer- printing hammer- ripping hammer- riveting hammer- scaling hammer- seam hammer- set hammer- sheet metal die hammer- single-acting hammer- single-frame hammer- sledge hammer- smith's hammer- spading hammer- spring hammer- spring power hammer- steam hammer- steam-driven hammer- steam and compressed air hammer- straightening hammer- water hammer... смотреть

HAMMER

• If I Had a ___ • U Can't Touch This rap singer • Bell striker • Carpenter's tool • Criticize severely • Ear's malleus, nonmedically • Framer's tool ... смотреть

HAMMER

Hammer: translation   1) Heb. pattish, used by gold-beaters (Isa. 41:7) and by quarry-men (Jer. 23:29). Metaphorically of Babylon (Jer. 50:23) or Nebuc... смотреть

HAMMER

Hammer: translationA price pattern in candlestick charting that occurs when a security trades significantly lower than its opening, but rallies later i... смотреть

HAMMER

Hammer: übersetzung1. Berufsübername nach dem benutzten Werkzeug (mhd., mnd. hamer), im Allgemeinen für den Schmied. Hensel Hemerl faber [Schmied] ist ... смотреть

HAMMER

1. n 1) молоток, молот; pneumatic ~ пневматичний молот; 2) тех., анат. молоточок; 3) спорт, молот; throwing the ~ метан ня молота; 4) молоток аукціонера; 5) військ. курок, ударник; 6) спорт. удар у підборіддя зверху (бокс); 7) розм. здоровило; боксер; ♦ to go at it ~ and tongs енергійно братися до чогось; 2. v 1) бити молоюм; забивати молотком; прибивати; 2) кувати; карбувати; 3) працювати над складанням (проекту, плану тощо); 4) бити, стукати, калатати; 5) утовкмачувати; 6) уперто працювати (над чимсь — at); 7) оголосити банкрутом; 8) збивати ціни; □ ~ away продовжувати (роботу тощо); ~ down урегулювати, утрясти; ~ out а) вибивати; б) сплющувати; в) вигадувати, виробляти; ~ together збивати.... смотреть

HAMMER

1) молот; кувалда 2) молоток; молоточек 3) геологический молоток 4) ковать; проковывать; чеканить 5) издавать стук, стучать 6) бить молотком, подбивать • to hammer ballast — подбивать щебень to hammer harden — ковать в холодном состоянии to hammer marble — тесать мрамор - air-operated hammer - anvil hammer - bevel set hammer - board drop hammer - cam-operated hammer - chasing hammer - compressed air hammer - crank-operated hammer - geological hammer - helve hammer - high-rate-energy hammer - horning hammer - jack hammer - no anvil hammer - ore picking hammer - planishing hammer - shaft hammer - sledge hammer - steam-air hammer... смотреть

HAMMER

m1) молот2) молоток; кувалда3) молоточек (в механизме боя часов)4) вшибатель (шпули)5) текст. молот (сукновальной машины)6) контактный палец (контролле... смотреть

HAMMER

-meren, -mere(r) (-rer)1) молот, молоток 2) отвесный горный склон 3) молоточек (в рояле, в пианино) 4) анат. молоточек (в ухе)komme under hammeren — по... смотреть

HAMMER

1. n1) молоток; молотhammer and sickle - серп і молот2) тех. молоточок3) курок, ударник2. v1) забивати, прибивати2) бити; стукати3) кувати4) амер. сув... смотреть

HAMMER

Hammer: translation 1) Heavy weapon with a shaft and a hammerhead, used on foot or one-handed on horseback. [< OldEngl. hamor] 2) Her. Hammers were ... смотреть

HAMMER

1) (аукционный) молоток2) бирж. объявлять несостоятельным должником3) сбивать цены- bring under the hammer- hammer the market

HAMMER

вбивать, вколачивать (in, into - в); прибивать стучать, колотить (at - в); ковать, чеканить; ударять, бить бить по неприятелю, особ. из тяжелых орудий coll. побеждать, побивать (в состязании) сурово критиковать; втолковывать молоток; молот; молоточек (в различных механизмах) курок, ударник hammer down - урегулировать hammer together - сбивать, сколачивать вместе... смотреть

HAMMER

1) орнит. овсянка (Emberiza) 2) анат. молоточек (слуховая косточка) •- yellow hammer* * *овсянка

HAMMER

1) молоток 2) стучать (о механизме) 3) бить, ударять •- bench hammer- bumping hammer- peen hammer- set hammer- soft-face hammer

HAMMER

Молот.Машина (механизм), которая применяет четкий удар по рабочей зоне посредством падения копровой бабы на наковальню. Копровая баба может управляться... смотреть

HAMMER

молоток; геологический молоток bucking hammer молоток для измельчения руды chipping hammer отбойный молоток cobbing hammer молоток для измельчения руды... смотреть

HAMMER

Молоток- backing hammer- numbering hammer- printing hammer- smasher hammer

HAMMER

молоточек в контактных принтерах (например, матричных и лепестковых) - механизм печатающей головки, приводящий в действие иголочки или лепесток для печати знака на бумаге см. тж. daisywheel printer, impact printer, matrix printer, printhead... смотреть

HAMMER

transcription, транскрипция: [ ˈhæmə ]hammer n AmE sl 1. She pressed down the hammer and off they went Она нажала на акселератор, и они сорвались с мес... смотреть

HAMMER

m1) молото́к m2) молото́чек m, Malleus (слуховая косточка)

HAMMER

Hammer: übersetzungHammer, malleus, ein kleiner, malleolus (zum Klopfen). – portisculus (der H. des Rudermeisters). – Hämmerchen, malleolus.

HAMMER

m1) молоток; молот2) см. Hammerkontakt

HAMMER

v1) работать над составлением (плана, проекта) 2) сбивать цены

HAMMER

v працювати над складанням (проекту, плану тощо)- to ~ down врегулювати - to ~ down an irregularity владнати непорозуміння - to ~ out an agreement розробити угоду... смотреть

HAMMER

n AmE sl 1) She pressed down the hammer and off they went — Она нажала на акселератор, и они сорвались с места 2) Bl She's a real hammer — Она клевая чувиха... смотреть

HAMMER

Hammer. См. Молот. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть

HAMMER

v. бить, ударять, работать молотом; ковать, чеканить; бить по неприятелю, разгромить, победить; втолковывать, вколачивать, стучать, взбивать

HAMMER

сущ. 1) потр. молоток See: tool 1) 2) торг. аукционный молоток 3) рекл. "молоток" (короткий крупный заголовок; выше стандартного заголовка)

HAMMER

Hammer: übersetzung Hammer ⇒ Gehörknöchelchen.

HAMMER

•- air hammer- pendulum hammer

HAMMER

мед.гл. заколачивать молот; молоточек * * * мед.; тех. молоток, молоточек Англо-русский медицинский словарь.2012.

HAMMER

• /vt/ ковать• молоток

HAMMER

- air hammer- pneumatic hammer- pneumatic chipping hammer- water hammer

HAMMER

hammer: translationSee: GO AT IT HAMMER AND TONGS, UNDER THE HAMMER.

HAMMER

hammer: translationSee: GO AT IT HAMMER AND TONGS, UNDER THE HAMMER.

HAMMER

(v) объявить несостоятельным должником; объявлять несостоятельным должником; сбивать цепы

HAMMER

• You can't saw wood with a hammer - Иглой дороги не меряют (И)

HAMMER

молоточек - printing hammer - print hammer - striking hammer

HAMMER

молоточек - printing hammer - print hammer - striking hammer

HAMMER

mмолоток

HAMMER

Молоток. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

HAMMER

— water hammer

HAMMER

Молот

HAMMER

1. noun молоток 2. v брать в избытке (vt)

HAMMER

(геологический) молоток

HAMMER

Молоток

HAMMER

Молоток

HAMMER

литера (ПУ) - print hammer

HAMMER

n. молоток; курок, ударник

HAMMER

работать над составлением

HAMMER

Смотри Молоток.

HAMMER

Смотри Молот.

HAMMER

Смотри Баба.

HAMMER

збивати, молоток

HAMMER

(n) молоток

HAMMER

курок

HAMMER

молоток

HAMMER

молоток

T: 268