Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском медицинском словаре»
Falte: übersetzung Bügelfalte; Runzel * * *Fal|te ['faltə], die; -, -n:1. a) längliche, schmale Eindrückung oder Umbiegung (in Stoff o. Ä.): als sie au... смотреть
fскладка (см. также Falten)□ Falte, abgetragene воздушная складка□ Falte, allochtone аллохтонная складка□ Falte, antiklinale антиклинальная склад... смотреть
Falte f =, -n 1. складка; сборка Falten werfen* {schlagen*} 1) ложиться складками; образовывать складки 2) морщить (об одежде) in Falten legen — закла... смотреть
f =, -n1) складка; сборкаdie verborgensten ( geheimsten ) Falten des menschlichen Herzens — тайники человеческой душиdas Kleid schlägt ( wirft ) Falten... смотреть
Falte: übersetzungFalte, ruga (eig. die Runzel in der Haut, dann die kleine runzelartige Erhöhung in Kleidern etc., die Falte als kleine Erhöhung). – s... смотреть
f1) складка (одежды) - knitterige Falten2) морщина 3) рест. сгибin Falten gelegt рест. — сложенный гармошкойSyn:Faltlinie
fскла́дка f; морщи́на fhalbmondförmige Falte der Bindehaut — полулу́нная скла́дка f конъюнкти́вы- zirkuläre Falte
f1) складка, сгиб2) текст. складка, сборка3) метал. закат (дефект проката)
m Чилимелочной торговец, разносчик
fскладка; морщина
складка (см. также Falten)
m; Ч. лоточник; разносчик
сложная складка